BRUXELLES – „Teran treba biti vino prijateljstva, a Hrvatska, Slovenija i Italija imaju mogućnost zajednički zaštititi teran na razini Europske unije”, istaknuo je zastupnik IDS-a u EP-u Ivan Jakovčić, domaćin predstavljanja istarskog terana koje je sinoć održano u Europskom parlamentu.

Na samom početku zastupnik Jakovčić je kazao kako je teran vino koje se stoljećima proizvodi u jednom dijelu Europe, koji danas pripada Hrvatskoj, Sloveniji i Italiji. - Teran je našeg identiteta, dio naše ljubavi i onoga s čime živimo stoljećima. To je naše najbolje crveno vino koje imamo. Vrhunski Teran se proizvodi u Istri i na Krasu, slovenskom i talijanskom, i zato smo ovaj event i nazvali – „Napravimo Teran vinom prijateljstva“. Vino treba biti za ljude koji se vole, vino je za prijatelje, kazao je Jakovčić.

Zastupnik IDS-a u EP-u je kao najvažnije istaknuo odluku Europske komisije, koja, kazao je  “zadovoljava potrebe naših proizvođača vina.”

- Komisija je donijela odluku kojom je omogućila da se Teran kao ime vina i dalje koristi u hrvatskom dijelu Istre, na način da je to omogućeno i na etiketama vina i ne briše se iz naše povijesti, kulture i tradicije. Zajedno smo uspjeli objasniti Europskoj komisiji da je Teran, između ostalog, vino koje se proizvodi u hrvatskom dijelu Istre, istaknuo je Jakovčić.

Zastupnik Jakovčić je također dodao kako G. Hogan svakako ima zasluge za ovaj ishod, a posebno se zahvalio i  g. Joaou Onofreu, koji je po riječima Jakovčića od prvoga dana jednakopravno zastupao interese i hrvatske i slovenske strane.

- Teran doživljavam kao vino prijateljstva, a ne razdora. Teran je vino koje svi volimo. Teran vole u Sloveniji, vole ga u Italiji, vole ga u Hrvatskoj. Stoga nema smisla nastavljati vinski rat oko terana, kazao je zastupnik Jakovčić dodavši:

- Naprotiv, zalažem se za zajedničku, hrvatsko-slovensko-talijansku zaštitu terana na razini Europske unije. Pozivam na zajedničku zaštitu koja bi obuhvaćala cijeli prostor na kojem se stoljećima proizvodio teran, a i dalje će se proizvoditi. Takvim rješenjem nitko nikome ništa neće oteti. A od takve zaštite svi možemo imati gospodarsku korist i uživati u teranu.

Naime, nakon odluke Europskog parlamenta i rasprave na Vijeću EU-a, delegirani akt Europske komisije o teranu na snagu je stupio 19. srpnja čime je hrvatskim proizvođačima vina iz Istre i dalje omogućeno korištenje tradicionalnog naziva “teran” uz uvjet da ga upotrebljavaju u okviru zaštićene oznake izvornosti “Hrvatska Istra”.

- To je tipično europsko rješenje u kojem nema ni pobjednika niti gubitnika, kazao je  čelnik Opće uprave Europske komisije za poljoprivredu i ruralni razvoj Joao Onofre napomenuvši kako je pronađen kompromis koji bi i hrvatskim i slovenskim vinarima trebao omogućiti širenje poslovanja.

Potpredsjednik Europskog parlamenta Pavel Telička je istaknuo kako i hrvatski i slovenski vinari sada trebaju iskoristiti ovaj trenutak za promociju terana. - Rješenje spora oko terana za mene je bio poticaj da se bolje upoznam s poviješću te vinske sorte, dodao je Telička.

Na degustaciji terana, koje je održano pod nazivom „Učinimo teran vinom prijateljstva”, svoja je vina predstavilo desetak istarskih proizvođača.

- Rješenje problema oko terana donijelo je veliko olakšanje našim istarskim proizvođačima jer sada više nemaju bojazan oko toga na koja tržišta mogu plasirati svoje vino. Otvoreno nam je cijelo tržite Europske unije kao i pristup tržištu izvan EU-a, istaknuo je predsjednik udruge „Vinistra” Nikola Benvenuti.

- Kao što smo poznati po maslinovom ulju i po tartufu sada smo poznati i po teranu. Vino teran je dio naše tradicije i nešto bez čega ne možemo poći naprijed, kazao je istarski vinar Valmi Coslovich.

- Moramo se posebno zahvaliti našem zastupniku Jakovčiću koji je obavio veliki dio posla, kao i svim ostalim hrvatskim zastupnicima, na tomu da sačuvamo naše pravo na ime teran, istaknuo je istarski vinar Gianfranco Kozlović.

Naposljektu, eurozastupnicima je, uz prigodne boce terana, darovana i knjiga „Teran u Istri: povijesno, ampelografsko, enološko i pravno gledište” u kojoj se iznosi niz argumenata da je teran već stoljećima istarska sorta.